Avec un simple dictaphone numérique, il est possible d’enregistrer des fichiers sonores, (extraits de cours, conférences, réunions, consignes dictées, etc..) pour les réécouter ultérieurement. Il est possible ensuite, suivant la longueur et taille des fichiers, d’en faire la synthèse et les retranscrire manuellement, ou par saisie au clavier dans un éditeur de texte.
Express Scribe est un logiciel peu connu en France, qui permet d’écouter sur ordinateur, des fichiers sonores Wav ou MP3 tout en facilitant une retranscription au clavier dans un éditeur de texte grâce à des raccourcis clavier utilisant les touches de fonction : écoute à des vitesses variables, avance retour rapide, pose de balises pour se repérer au sein de longs enregistrements. Une technique de plus en plus utilisée par des étudiants, secrétaires, journalistes, très utile, certes coûteuse en temps, mais ergonomique et accessible à de nombreuses personnes handicapées qui utilisent l’outil informatique et maîtrisent le clavier.
(Fiche technique C-RNT : rubrique 12 (insertion professionnelle) N°47)

Version gratuite de base sans licence. Express Scribe Professionnel : 22,21 €
http://www.nch.com.au/scribe/fr/support.html